Online store is now at Bandcamp.

PLAN 33

•Esta nueva serie de ediciones discográficas es una iniciativa de HUESO RECORDS e ISLAA (Institute for Studies on Latin American Art), en cruce entre música, arte e historia reciente. Busca, investiga y reedita música original del Cono Sur que en los años 70 y 80 resistió creativamente a la represión impuesta por simultáneas dictaduras en la región.

•Los discos escogidos para «Plan 33» son ediciones únicas y de tiraje limitado, presentados con una carátula especialmente cedida por artistas sudamericanos. A la venta en una red internacional de selectas disquerías (
ver acá).

En una innovadora alianza de cruce entre disciplinas artísticas, Hueso Records y el Institute for Studies on Latin American Art – ISLAA extienden una investigación sobre rock de crítica y reflexión social en Sudamérica. «Plan 33» presenta internacionalmente a bandas y solistas que en los años 70 y 80 resistieron de manera creativa a la represión impuesta por simultáneas dictaduras en la región. 

Músicos de Chile, Paraguay, Bolivia, Uruguay, Argentina, Perú, Ecuador y Brasil elaboraron en las décadas de los 70 y 80 un tipo de resistencia artística que, desde la canción popular, entró en diálogo con otras disciplinas artísticas (teatro, performance, artes visuales, videoarte, fotografía) como una forma de protesta civil (no uniformada) a través de la creación.

«Plan 33» es un proyecto en desarrollo, iniciado en 2025 con la publicación del trabajo —antes inédito— de dos bandas chilenas: Cleopatras y María Sonora. Continúa en 2026 con reediciones de los álbumes debut de los grupos uruguayos Los Traidores y Los Estómagos. Pronto se anunciarán nuevos nombres en el catálogo.

Cada publicación es presentada en una edición de vinilo de tiraje limitado, con carátulas a cargo de artistas latinoamericanos, y textos de investigación que le dan contexto a cada historia. En palabras de Iván Navarro: «Nos inspiramos en la idea del sueño bolivariano, con la intención de recuperar registros musicales de nuestra región y conectarlos esencialmente con el trabajo de artistas visuales que puedan resaltar las fricciones entre lo sonoro y lo visual.»

Es un proyecto revelador no sólo para el circuito artístico sudamericano, sino también para investigaciones de tipo histórico, político y social.

En prensa:

Hyperallergic | RadioLaCentral | Palabra Pública | The Clinic | Miami New Times | radio Universidad Austral | 
CLEOPATRAS – Cleopatras(País: Chile / Arte de portada: Liliana Porter – Dialogue with White Pig, 2001) Esta propuesta interdisciplinas, surgida en Santiago de Chile a mediados de los años 80, unió a cuatro mujeres con oficio en el teatro, la danza y las artes visuales. Sus puestas en escena fueron siempre obras únicas, montadas en diferentes lugares de la ciudad, y en colaboración con artistas de avanzada. Los textos, canciones y performances de Cleopatras urdían inspiraciones del arte clásico y la cultura popular latinoamericana para imponer un vivo manifiesto, de autonomía y seducción; «sin ningún tipo de censura ni miedo», en sus palabras. Una de sus grabaciones, “Corazones rojos”, se iba a convertir más tarde en un hit continental cuando la grabó junto a Los Prisioneros su autor (y colaborador de Cleopatras), Jorge González.  Listen  
MARÍA SONORA – 1988(País: Chile / Arte de portada: Nelson Leiner – Homenagem a Fontana II, 1967) Los hermanos María José y Sebastián ‘Tan’ Levine estuvieron al centro del ebullir creativo del pop más propositivo de los años de dictadura en Chile. Pero no en la primera línea, sino en los recovecos —más sugerentes— de la composición de avanzada, el cruce entre géneros, y el desafío a roles asignados. Ambos venían colaborando con numerosas bandas, de mayor o menor popularidad (Upa, Electrodomésticos, Pinochet Boys, entre muchas otras), pero fue en María Sonora que sumaron por primera vez sus talentos. Desde 1988, trabajaron un tipo de sonido inédito hasta entonces en Chile, fusión de Afrocaribe, hip-hop y electrónica. Una propuesta «experimental-latin», en sus palabras, cuyos shows, llenos de colorido y ritmo, fueron una atípica forma de disidencia para un país entonces uniformado en su desconfianza hacia lo diferente.   Listen  
LOS TRAIDORES (País: Uruguay / Arte de portada: Elda Cerrado – La hora de los pueblos, 1975) Ni ilusionados por un cambio incierto, ni amargos por la experiencia represiva que caracterizó a Uruguay en los años de transición de una dictadura a la recuperada democracia. Los Traidores se ajustaron a la bisagra sociopolítica que les tocó vivir en pleno uso de sus facultades como banda. En sonido y letras, son recordados en su país como un grupo excepcionalmente lúcido, con una mirada despierta hacia su tiempo y entorno, y cuya crónica musical —de evidente deuda con la new-wave británica— no estuvo exenta de emoción profunda. El título de su primer LP es elocuente de la profunda melancolía que caracterizó a la mirada sobre su época: Montevideo agoniza.  Listen  
LOS ESTÓMAGOS (País: Uruguay / Arte de portada: Nicolás García Uribiburu- La Revolte-Paris, 1973) Fue en medio de un clima esencialmente adverso, que en 1983 los cuatro integrantes que dieron forma al grupo Los Estómagos se propusieron crear una propuesta musical como la que no existía hasta entonces en Uruguay: escéptica de los códigos de la resistencia antidictadura y del rock nostálgico que los rodeaba, inspirada en el pospunk británico y la movida española posfranquista, convencida del valor del canto crítico articulado en castellano. «Estaba la necesidad de hacer algo por nosotros mismos —recordarían años después—. Lo que queríamos decir lo llevábamos al escenario. Nuestra actitud se justificaba en nuestros temas». Con un álbum por año durante sus cuatro años de vida, todos ellos de incisivo comentario social, hoy son recordados como «la primera banda punk uruguaya», si bien su sonido se articuló más bien como un pop sombrío, lleno de referencias literarias y visuales.  Listen